Does Head Alien actually have mandibles in there under his spacesuit helmet?  Is that why those are manifesting?  Maybe, I dunno.  It’s possible he’s just trying to look more monstrous.