“We’ll chase him down later,” Alan says, reminding everyone that they literally can’t catch the Head Alien because we already know he’s not captured as of this point in the storyline.   It’d be a paradox!  So just let him run, even though he’s like twenty feet away and can’t see where he’s going while he wanders into traffic.