“this feels like a retcon,” sal┬ácounters