That’s right, here the “real” Joyce is, back on the island.  She got sucked out of the Steel Duck through the hull breach, and you can see her little boots poking out of the borders of panel three here.